丝路译报︱ 伊斯兰合作组织战疫动态（十二）：国际伊斯兰教法协会特辑

点击上方“上外丝路” 可以订阅哦！

伊斯兰合作组织战疫动态（十二）：

国际伊斯兰教法协会特辑

国际伊斯兰教法协会召开“新冠肺炎的医学治疗和教法判定”会议2020年4月20日鉴于新冠肺炎的患病人数和死亡人数日益增长，以及该疫情的快速蔓延，伊斯兰合作组织下属国际伊斯兰教法协会举办了今年第二届医学教法学视频研讨会，主题为“新冠肺炎的医学治疗和教法判定”。研讨会期间，伊合组织秘书长优素福·欧塞敏博士发言，他提到本次会议提供了一个重要平台，医学界和伊斯兰教法学界的学者能够借此机会达成一致的意见，形成协调一致的立场，这将有助于各成员国通过决议草案，应对新冠肺炎的全球蔓延。沙特王室法院顾问、国际伊斯兰教法协会主席萨利赫·本·哈米德博士在讲话中谈到了协会的重要作用，该协会自成立以来专注于医学教法学基础，并根据相关规定处理新问题，包括与新型冠状病毒有关的教法问题。协会秘书阿卜杜勒·萨拉姆·阿巴迪博士发表讲话，并详述研讨会议程。参加本次会议的有协会委员会委员、专业医生和教法学者，他们在会议中发表了各自的见解，介绍了各自的研究成果。最后，此次会议成立了建议起草委员会，记载了此次会议的主要建议。与会者提出了以下建议，包括医学和教法学两个层面:

1. 疾病的定义:2019年的冠状病毒简称COVID-19，是由新型冠状病毒引起的呼吸道感染，世界卫生组织(世卫组织)于2020年3月11日正式宣布这一病毒为全球性流行病; 该病毒来源于动物，但宿主尚不确定。该病毒已经开始在人与人之间快速传播，患者从无症状到严重症状程度不同，发病症状包括发热、咳嗽和气短(中度至重度)。患病者在一周或更多的时间内由中度发展到重症。大部分病例需要重症临床护理; 因国家医疗水平和患病严重程度有所不同，一般诊断病例的死亡率约为2 - 3%，目前尚未发现疫苗。感染控制措施仍然是以预防为主要。此外，冠状病毒经常发生变异和聚集，这是理解和应对这一疾病的持续挑战。
2. 众所周知，伊斯兰教法及其规定具有许多特征，其中最重要的是：宽容、易行、忍耐和节约。如果信众发现某事难以达成，或者是必须要做出某种措施，真主将会许可他做一些原本是被禁止的事情。这个时候他们可以停止履行某种义务，直到情况有所改善。
3.  因此，有必要保护自己和人类的健康，穆斯林必须尽可能避免疾病，伊斯兰教法要求挽救生命，使生命免遭伤害，并使拯救生命成为每个人的一项权利，即在疾病和病痛发生之前就予以预防，并在疾病发生后获取药品。保护人的生命是伊斯兰教法的基本宗旨，除自卫权外，还保护个人的宗教、知识和金钱。行政当局也有权对这一流行病进行急救和医疗干预，
4. 各国政府可在以下方面对个人自由施加限制:禁止进出城市、禁止流动或限制特定居民区、禁止旅行、禁止纸币和硬币流通、规定处理这些物品的程序、暂停工程研究以及关闭市场;必须遵守各国和各国政府作出的所谓社会分裂和其他有助于遏制和防止病毒蔓延的决定。因此，必须采取一般个人卫生规定和预防措施，包括用水和肥皂洗手、戴口罩和手套，以及负责机构的卫生指示是预防病毒的合法义务。可以将含酒精的消毒水用于手部消毒、物体表面消毒和其他消毒。在之前的伊斯兰教法中，酒精是不合法的。
5. 隔离感染病毒的病人是一项合法的义务，对于怀疑在家庭隔离期间感染病毒或出现症状的病人，必须遵守与其他人进行社会隔离的规定；对于出现症状的病人，不应向主管医疗当局和接触者隐瞒这一点;知情不报可能导致该病的进一步蔓延; 必须执行主管医疗当局的一切命令，并有权隔离感染这种疾病的人。
6. 医生和专家证实，集会会导致冠状病毒感染，因此，需要避免出现任何形式的集会。其中包括:暂停星期五聚礼、节日聚礼活动，暂停穆斯林朝觐和副朝，暂停各种工作，暂停各种交通工具，关闭学校，实行远程教育和关闭其他集会场所。
7. 宣礼部会随着清真寺的关闭而停止，这是伊斯兰教的戒律，穆斯林可以根据宣礼声以家庭为单位做礼拜。
8. 在清真寺关闭时，人们在家进行星期五祈祷，而不是聚礼。此外，主管当局可以在清真寺组织星期五演讲活动，使人们在电视、互联网和收音机上了解预防和知识卫生条件，以使人们从中受益。
9. 在卫生和安全等相关领域的工作人员，可以在疫情蔓延的情况下获得聚集许可证。
10. 至于斋月的斋戒，斋戒一般不会影响健康，也不会增加被斋戒者感染病毒的风险，也没有科学证据表明口干会降低对该病毒的免疫力。因此，斋戒的义务仍然存在，医生和专家已经确认，斋戒对病毒传播没有影响，因此，不能以担心传染冠状病毒为理由而停止封斋，斋戒是每个穆斯林的义务。至于感染者和疑似病例，是否斋戒取决于主治医生的要求。根据医生对患者的判断，如果斋戒会影响到患者的健康，那么他就可以停止斋戒。医务人员可能会比较劳累，他们可能会因忙于工作而错过封斋和开斋的时间，在必要情况下他们是可以停止斋戒的。在这种无法斋戒的情况下，他们需要拿罚赎钱（停止一天斋戒，需要为一个穷人提供一天的食物）。至于斋月的间歇拜，穆斯林需要在家里独自完成。
11. 国家和个人要帮助那些因新冠肺炎蔓延而失去生计的人。在瘟疫快速蔓延的情况下，需要鼓励纳税人提前缴纳一年或者更多时间的天课，鼓励捐赠，社会还应确保良好的贷款，尽可能提供援助，向需要帮助的亲属、邻居和穷人提供援助。加强对各国的天课和社会团结基金的支持。
12. 需要清洗死者的身体并裹上白布，如果不能清洗，需要在遵守预防性卫生指示的情况下，以及在埋葬时遵守这些指示的情况下，洗涤义务即告终止。在任何地方，穆斯林都可以单独为死者祈祷，穆斯林的尸体无论如何都不得被烧毁。
13. 对患新冠肺炎的死者可使用远程控制设备来清洗，这种装置既符合伊斯兰教法规定的清洗死者的条件、义务，又符合现行的卫生和环境要求。呼吁穆斯林专家迅速生产这种装置。
14. 慰问是被欢迎的行为，在疫情期间，由于担心病毒传播，可以通过不同的沟通渠道获得安慰，而不必亲自到访。
15. 所有穆斯林、媒体和社交平台都必须避免散布谣言，所有人都必须挺身而出，打击虚假和不可靠的消息，以避免其负面影响。敦促利用一切媒体、出版物和社交媒体，传播正确的医疗意识和合法规定以及与这一流行病有关的所有规定，给公众带来希望。在官方机构的监督下，加强关于提高免疫力和维持家庭关系的讲座。
16. 必须强调的是，任何人不应在学者机构的裁决和所通过的伊斯兰教教法的作用上有所分歧，因为这会在宗教概念上造成混乱，与咨询意见相矛盾，所有国家都必须遵守本国主管当局的有效咨询意见。
17. 各国政府和相关各方必须确保足够数量的医用呼吸机，以应对紧急情况;医生必须遵守医疗和道德标准;如果缺少足够数量的医用呼吸机，则及其的使用取决于医生的意见和患者之间的平等性。
18. 有能力的国家和慈善机构应通过制造或其他方式确保医务人员所需的设备和药品，并捐赠医疗设备，帮助世界各国和社会应对疫情传播。
19. 由于缺乏一种治疗疾病的特殊药物和一种证明有效和安全的预防新冠肺炎的疫苗，医生和科学家如果有理由进行科学试验以研制一种药物和疫苗，就必须按照全球认可的研究方法和要求进行研究，并遵守在约旦哈希姆王国首都安曼举行的第十七届会议上通过的一项关于对人类生物医学研究进行合法管制的决议。必须确保为这些项目提供一切可能的支助，并鼓励为这些项目提供捐助。
20. 各国政府需要监管市场价格，防止垄断，将市场价格维持在稳定的区间，必须制定适当的经济计划以确保商品安全，并且禁止大量储存生活必需品的行为，因为这会抬高价格并导致法律禁止的奢侈行为。
21. 在疫情期间，可以通过多种通讯方式完成婚约，只要该婚姻包含必要的要素和条件，并且要得到有关当局的批准。

伊斯兰合作组织国际伊斯兰教法协会和所有参与本次研讨会的专家学者对萨勒曼·本·阿卜杜阿齐兹国王、穆罕默德·本·萨勒曼王储、各亲王、伊斯兰和阿拉伯国家各元首表示感谢，对他们为应对新冠肺炎传播而付出的努力表示赞赏，对每个参加抗击疫情活动的个人和组织表示尊敬，特别是医护人员、安全维护人员，他们为了维护社会的健康和安全而辛勤工作，承受着所有阿拉伯和伊斯兰国家以及全世界的危险和困难。我们也要感谢所有为此次研讨会的成功举办作出贡献的国际伊斯兰教法协会的管理人员，感谢他们为本次研讨会的顺利召开付出的努力。


李圣辉译，闵捷校

教育部伊斯兰合作组织研究中心编译

往期内容推介链接

- END -

图片来源：网络

 上外丝路

结伴丝路 融通中外

Harmony along the Silk Road 

Integration at Home and Abroad

微信号：isrss_2015

电子邮箱：[e-mail]

网站地址：http://www.isrss.shisu.edu.cn

联系地址：上海外国语大学虹口校区（大连西路550号）1号楼5层丝路战略研究所

关于我们：

上海外国语大学丝路战略研究所（Institute of Silk Road Strategy Studies）成立于2015年9月，是上海外国语大学为对接国家“一带一路”合作发展战略、整合全校优势资源、凸显上外国际化人才培养而设立的独立二级教学科研单位，并编辑出版国内首本专注于丝路学研究的专业学术期刊《新丝路学刊》。

本所立足于上外多语种、跨学科的专业优势与特色，整合校内外学术资源，旨在形成“1+2+3+4”发展战略，即一支跨校跨专业的研究队伍，政治学和外国语言文学两个一级学科支撑下的国别与区域研究，经贸、人文与安全三路并举的研究范式，中东、东南亚、中亚、美欧（含拉美）的四大研究板块。